一
手を替え品を替え
釋義：千方百計，采取各種方法。
例句：手（て）を替（か）え品（しな）を替え、解決策（かいけつさく）を講（こう）じた。
千方百計尋求解決辦法。
二
お眼鏡に適う
釋義：被上司、長者看重，受賞識。
例句：王（おう）さんは社長（しゃちょう）のお眼鏡（めがね）に適（かな）った助手（じょしゅ）です。
小王是深受社長器重的助手。
三
歯牙にもかけない
釋義：不足掛齒，不值一提。
例句：歯牙（しが）にもかけないことだから、なかったことにして。
這是不值一提的小事，就當什么也沒發生吧。
四
琴線に觸れる
釋義：引起共鳴，扣動心弦。
例句：彼女（かのじょ）の言葉（ことば）に琴線（きんせん）に觸（ふ）れた。
她的話扣動了我的心弦。
五
正鵠を射る
釋義：擊中要害，一矢中的。
例句：正鵠（せいこく）を射（い）たご指摘（してき）だね。
所指出的真是一語中的。
六
玉に瑕
釋義：美中不足
例句：この店（みせ）の料理（りょうり）は見（み）た目（め）もきれいだし、味（あじ）もいい。だけど、値段（ねだん）が高（たか）いのは玉（たま）に瑕（きず）だ。
這家店的飯菜很好看而且也很好吃。只是美中不足之處就是有些貴。
七
同じ轍を踏む
釋義：重蹈覆轍
例句：二度（にど）と同（おな）じ轍（てつ）を踏（ふ）まないように気（き）をつけます。
為了不重蹈覆轍我會多加注意。
八
刀折れ矢盡きる
釋義：刀折矢盡，彈盡糧絕。
例句：努力（どりょく）も空（むな）しく刀折（かたなお）れ矢盡（やつ）きて倒産（とうさん）した。/所有的努力都成了徒勞，刀折矢盡，最終破產了。